“Không học riêng lẻ từng ngôn ngữ và luôn gắn chúng với đam mê” là cách mà Nguyễn Hoàng Duy (12E0) chinh phục 3 ngoại ngữ: tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung.
Duy làm quen với tiếng Anh và tiếng Nhật từ hồi cấp 1. Cậu duy trì thói quen đọc truyện, nghe nhạc, xem phim bằng 2 ngôn ngữ này mỗi ngày. Nhờ thế, các ngôn ngữ ấy thấm dần vào tâm trí của cậu một cách tự nhiên. Lớn lên, Duy bắt đầu tìm hiểu thêm tiếng Trung, đặc biệt là tiếng Quảng Đông (tiếng Trung phồn thể). Cậu kết hợp kiến thức giữa tiếng Việt, cách đọc chữ Hán Nhật Bản cùng việc nghe chủ động để nhanh chóng nắm bắt ngữ điệu của tiếng Trung cổ. Từ đó, tiếng Trung trở thành “người bạn thứ ba”, giúp Duy mở rộng tri thức, khám phá nhiều điều thú vị về văn hóa thế giới.
Từ năm lớp 11, Duy đã sở hữu 8.5 IELTS, còn tiếng Nhật đạt trình độ JLPT N1 và Kanji Kentei Jun-1 Kyuu. Cùng với việc thông thạo tiếng Quảng Đông, cậu đang làm cộng tác viên dịch Hán Nôm, cũng như lập trình ứng dụng ngôn ngữ cho viện Hán Nôm Việt Nam.
Duy cho biết: “Trong 3 ngoại ngữ, mình dành tình cảm đặc biệt cho tiếng Nhật. Hiện mình đang tham gia CLB Tiếng Nhật “Marie Curie Japanese Club” (MCJC). Mình phụ trách dịch và viết bài về nghệ thuật truyền thống và hiện đại của Nhật Bản, góp phần xây dựng một cộng đồng yêu thích văn hóa xứ sở Hoa Anh đào ở trường. Ngoài ra, mình còn dành thời gian dịch thuật game và chỉnh sửa engine như: Cave Story, Tenshi no Inai 12-gatsu… sang tiếng Việt và tiếng Anh. Rồi mình viết các công cụ C++ tùy chỉnh và engine CSE2 với hỗ trợ FreeType UTF-8 để người đọc Việt Nam có thể thưởng thức những câu chuyện kinh điển của Nhật Bản mà không bị lỗi phông chữ. Mình cũng nhận làm thêm công việc truyền thông và giới thiệu nhạc cụ cho cửa hàng guitar/bass Nhật Bản – Geek IN Box”.
Đang là học sinh cuối cấp, lịch trình một ngày của Duy luôn dày đặc. Tuy nhiên, cậu chưa bao giờ cảm thấy mệt mỏi hay khó chịu. Duy chia sẻ: “Buổi sáng, mình tập trung cho toàn bộ thời gian học trên lớp. Buổi chiều và tối, mình dành trọn từng khoảnh khắc cho những gì đam mê. Mình may mắn được theo học MC – ngôi trường không bắt buộc học sinh vào một khuôn mẫu mà có thể linh hoạt trong chuyện học tập. Nhờ đó, mình học được cách sử dụng thời gian phù hợp cho từng việc yêu thích. Sau khi tốt nghiệp THPT, mình dự định sang Nhật du học ngành Kỹ thuật điện & máy tính hoặc Kỹ thuật ô tô”.
Bên cạnh niềm đam mê ngoại ngữ, Duy còn là chàng trai tài năng về âm nhạc. Cậu có thể chơi nhiều nhạc cụ như: trống, piano, guitar… Cậu hiện đang theo học Nhạc viện và đã có chứng chỉ ABRSM cấp 8.
Duy cho biết: “Ngôn ngữ giúp mình nhìn thế giới theo nhiều chiều, cũng như mang tới nhiều cơ hội và những cuộc gặp gỡ, giao lưu thú vị. Mình nhớ nhất lần được trò chuyện bằng tiếng Nhật với nhạc trưởng Honna Tetsuji. Qua đó, mình đã biết thêm những kiến thức âm nhạc, văn hóa độc đáo. Hơn hết, mình cảm nhận rõ được sự hữu ích của ngôn ngữ khi kết nối con người với nhau”.
Để có thể hoàn thành tốt nhiều công việc, theo Duy, “bí kíp” là nếu thích điều gì đó, hãy theo đuổi đến cùng. Khi có quyết tâm và đam mê, chắc chắn bạn sẽ đạt được điều mình mong muốn.
Cô Phương Nguyên (GVCN 12E0) rất khâm phục niềm say mê nghiên cứu ngôn ngữ của học trò. Cô bày tỏ: “Hoàng Duy là một học sinh thân thiện, nhiệt tình, sống tình cảm và rất đa tài. Thế giới của bạn ấy sống động mỗi ngày bởi những dự định, kế hoạch tìm tòi, khám phá, thử nghiệm thật phong phú và đầy cảm hứng. Mình tin rằng, chàng trai có nụ cười hiền hậu của E0 sẽ có nhiều thành công và niềm vui trên bước đường tương lai”.